ベビーカステラ 別名ちんちん焼!?
2008年 08月 16日
夏祭の時期がやって来ると思い出します。ずらっと並ぶ屋台。
私が幼少だった頃、夏祭の屋台でよく見かけたのは、「ベビーカステラ」。
でも、夫はこう言うんです。
「ベビーカステラって言わへん!ちんちん焼や!」
「えー、それってどうゆうこと?私、見たことない!」
と主張。夫曰く、
「子供のモノと形が似てるからちゃうか。」
「・・・」絶句。
確かに関西弁ってお下劣な言葉を好む傾向があるけど。
でも、私はまだその存在を信じることができませんでした。
ふと、尼崎市内を自転車で走っていると、
「うん?あっ、アレは!」
まさしく、ちんちん焼の屋台でした。
びっくりしましたよー。
思わず携帯カメラでパチリ。
屋台のおじさんにさっそく質問。
「この名前の由来は何ですか?」
「これはね、カステラ焼き器の先に鈴ついとって、回転させたら鈴がチンチンって鳴ってたんですよ。その鈴の音から命名して、ちんちん焼と言うらしいんです。」
でも私の記憶ではベビーカステラ。なので、その名称には地域性があるのかと思い、
「私の回りでは見たこと無かったんですけど。」とさらに聞くと、
「ちんちん焼は阪神一帯でよう見かけるけど、それより北部、南部ではほとんどありませんね。恐らく阪神間が発祥地じゃないかなぁ」
このおじさんは、大阪市福島区から来たとのこと。
私は大阪市南部の出身なので、見かけなかったのね。

カステラの形を見ると、
真ん中に線が入っていて、確かに鈴の形です。
味はベビーカステラと一緒です。
袋はこんな感じです。
鈴のイラストが入っています。
さっそく夫に報告。
「ほんまや、屋台あったわ。でも、ちんちんの意味が違うやん。鈴の音やって。」
二人ですっかり誤解しておりました。お互い生粋の関西人であることを再確認しました。
私が幼少だった頃、夏祭の屋台でよく見かけたのは、「ベビーカステラ」。
でも、夫はこう言うんです。
「ベビーカステラって言わへん!ちんちん焼や!」
「えー、それってどうゆうこと?私、見たことない!」
と主張。夫曰く、
「子供のモノと形が似てるからちゃうか。」
「・・・」絶句。
確かに関西弁ってお下劣な言葉を好む傾向があるけど。
でも、私はまだその存在を信じることができませんでした。
ふと、尼崎市内を自転車で走っていると、
「うん?あっ、アレは!」

まさしく、ちんちん焼の屋台でした。
びっくりしましたよー。
思わず携帯カメラでパチリ。
屋台のおじさんにさっそく質問。
「この名前の由来は何ですか?」
「これはね、カステラ焼き器の先に鈴ついとって、回転させたら鈴がチンチンって鳴ってたんですよ。その鈴の音から命名して、ちんちん焼と言うらしいんです。」
でも私の記憶ではベビーカステラ。なので、その名称には地域性があるのかと思い、
「私の回りでは見たこと無かったんですけど。」とさらに聞くと、
「ちんちん焼は阪神一帯でよう見かけるけど、それより北部、南部ではほとんどありませんね。恐らく阪神間が発祥地じゃないかなぁ」
このおじさんは、大阪市福島区から来たとのこと。
私は大阪市南部の出身なので、見かけなかったのね。

カステラの形を見ると、
真ん中に線が入っていて、確かに鈴の形です。
味はベビーカステラと一緒です。
袋はこんな感じです。
鈴のイラストが入っています。
さっそく夫に報告。
「ほんまや、屋台あったわ。でも、ちんちんの意味が違うやん。鈴の音やって。」
二人ですっかり誤解しておりました。お互い生粋の関西人であることを再確認しました。
# by tengkek | 2008-08-16 15:00 | グルメ



部屋のバルコニー目前に広がる前庭がとても美しいです。ここからプールサイドに行けそうなんですけど、専用出入口がないので無理。ホテル全体がかなりゆとりのある造りなので、ゆったりとのんびり過ごすにはもってこいのホテルです。

ラオスは、第2次世界大戦終戦までフランスの植民地だったため、食文化もその影響を受けたのでしょう。東南アジア諸国の中では一番フランスパンの美味しい国といわれています。
一番上から香菜、ねぎ、鶏肉、ツナ、きゅうりが入っていました。



生まれて初めて、
ラオスってどこ??って思われる方が多いと思いますが、タイの北東側にあります。



8月25日から世界陸上大阪が開催されました。

